Peeking at file "demo_app2/languages/it-it.py"

<<back Edit

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
# coding: utf-8
{
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '&quot;update&quot; è un&#x27;espressione opzionale come &quot;campo1=&#x27;nuovo valore&#x27;&quot;. Non si può fare &quot;update&quot; o &quot;delete&quot; dei risultati di un JOIN',
'%s rows deleted': '%s righe ("record") cancellate',
'%s rows updated': '%s righe ("record") modificate',
'%Y-%m-%d': '%d/%m/%Y',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d/%m/%Y %H:%M:%S',
'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
'About': 'About',
'Access Control': 'Access Control',
'Administrative Interface': 'Administrative Interface',
'Administrative interface': 'Interfaccia amministrativa',
'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
'An error occured, please %s the page': 'An error occured, please %s the page',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'Amministrazione (appadmin) disabilitata: comunicazione non sicura',
'Are you sure you want to delete this object?': 'Are you sure you want to delete this object?',
'Available databases and tables': 'Database e tabelle disponibili',
'Buy this book': 'Buy this book',
'cache': 'cache',
'Cannot be empty': 'Non può essere vuoto',
'change password': 'Cambia password',
'Check to delete': 'Seleziona per cancellare',
'Client IP': 'Client IP',
'Community': 'Community',
'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
'Controller': 'Controller',
'Copyright': 'Copyright',
'Created By': 'Created By',
'Created On': 'Created On',
'Current request': 'Richiesta (request) corrente',
'Current response': 'Risposta (response) corrente',
'Current session': 'Sessione (session) corrente',
'customize me!': '',
'data uploaded': 'dati caricati',
'Database': 'Database',
'database': 'database',
'database %s select': 'database %s select',
'db': 'db',
'DB Model': 'Modello di DB',
'Delete': 'Delete',
'Delete:': 'Cancella:',
'Demo': 'Demo',
'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
'Description': 'Descrizione',
'design': 'progetta',
'Documentation': 'Documentazione',
"Don't know what to do?": "Don't know what to do?",
'done!': 'fatto!',
'Download': 'Download',
'E-mail': 'E-mail',
'Edit': 'Modifica',
'Edit current record': 'Modifica record corrente',
'edit profile': 'modifica profilo',
'Edit This App': 'Modifica questa applicazione',
'Email and SMS': 'Email and SMS',
'Email non valida': 'Email non valida',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
'Errors': 'Errors',
'export as csv file': 'esporta come file CSV',
'FAQ': 'FAQ',
'First name': 'Nome',
'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
'Free Applications': 'Free Applications',
'Group ID': 'ID Gruppo',
'Groups': 'Groups',
'Hello': 'Hello',
'hello': 'hello',
'hello world': 'salve mondo',
'Hello World': 'Salve Mondo',
'Hello World in a flash!': 'Salve Mondo in un flash!',
'Home': 'Home',
'How did you get here?': 'How did you get here?',
'Import/Export': 'Importa/Esporta',
'Index': 'Indice',
'insert new': 'inserisci nuovo',
'insert new %s': 'inserisci nuovo %s',
'Internal State': 'Stato interno',
'Introduction': 'Introduction',
'Invalid email': 'Email non valida',
'Invalid Query': 'Richiesta (query) non valida',
'invalid request': 'richiesta non valida',
'Is Active': 'Is Active',
'Last name': 'Cognome',
'Layout': 'Layout',
'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
'Layouts': 'Layouts',
'Live Chat': 'Live Chat',
'located in the file': 'presente nel file',
'login': 'accesso',
'Login': 'Login',
'logout': 'uscita',
'Lost Password': 'Lost Password',
'Lost password?': 'Lost password?',
'lost password?': 'dimenticato la password?',
'Main Menu': 'Menu principale',
'Menu Model': 'Menu Modelli',
'Modified By': 'Modified By',
'Modified On': 'Modified On',
'My Sites': 'My Sites',
'Name': 'Nome',
'New Record': 'Nuovo elemento (record)',
'new record inserted': 'nuovo record inserito',
'next 100 rows': 'prossime 100 righe',
'No databases in this application': 'Nessun database presente in questa applicazione',
'not authorized': 'non autorizzato',
'Object or table name': 'Object or table name',
'Online examples': 'Vedere gli esempi',
'or import from csv file': 'oppure importa da file CSV',
'Origin': 'Origine',
'Other Plugins': 'Other Plugins',
'Other Recipes': 'Other Recipes',
'Overview': 'Overview',
'Password': 'Password',
"Password fields don't match": "Password fields don't match",
'please input your password again': 'please input your password again',
'Plugins': 'Plugins',
'Powered by': 'Powered by',
'Preface': 'Preface',
'previous 100 rows': '100 righe precedenti',
'Python': 'Python',
'Query:': 'Richiesta (query):',
'Quick Examples': 'Quick Examples',
'Recipes': 'Recipes',
'record': 'record',
'record does not exist': 'il record non esiste',
'Record ID': 'Record ID',
'record id': 'record id',
'Register': 'Register',
'register': 'registrazione',
'Registration identifier': 'Registration identifier',
'Registration key': 'Chiave di Registazione',
'reload': 'reload',
'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
'Request reset password': 'Request reset password',
'Reset Password key': 'Resetta chiave Password',
'Role': 'Ruolo',
'Rows in table': 'Righe nella tabella',
'Rows selected': 'Righe selezionate',
'selected': 'selezionato',
'Semantic': 'Semantic',
'Services': 'Services',
'state': 'stato',
'Stylesheet': 'Foglio di stile (stylesheet)',
'Support': 'Support',
'Sure you want to delete this object?': 'Vuoi veramente cancellare questo oggetto?',
'table': 'tabella',
'Table name': 'Nome tabella',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'La richiesta (query) è una condizione come ad esempio &quot;db.tabella1.campo1==&#x27;valore&#x27;&quot;. Una condizione come &quot;db.tabella1.campo1==db.tabella2.campo2&quot; produce un &quot;JOIN&quot; SQL.',
'The Core': 'The Core',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view': 'L&#x27;output del file è un &quot;dictionary&quot; che è stato visualizzato dalla vista',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
'The Views': 'The Views',
'This App': 'This App',
'This email already has an account': 'This email already has an account',
'This is a copy of the scaffolding application': 'Questa è una copia dell&#x27;applicazione di base (scaffold)',
'Timestamp': 'Ora (timestamp)',
'Twitter': 'Twitter',
'unable to parse csv file': 'non riesco a decodificare questo file CSV',
'Update:': 'Aggiorna:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Per costruire richieste (query) più complesse si usano (...)&amp;(...) come &quot;e&quot; (AND), (...)|(...) come &quot;o&quot; (OR), e ~(...) come negazione (NOT).',
'User ID': 'ID Utente',
'Verify Password': 'Verify Password',
'Videos': 'Videos',
'View': 'Vista',
'Welcome': 'Welcome',
'Welcome %s': 'Benvenuto %s',
'Welcome to web2py': 'Benvenuto su web2py',
'Welcome to web2py!': 'Welcome to web2py!',
'Which called the function': 'che ha chiamato la funzione',
'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
'Working...': 'Working...',
'You are successfully running web2py': 'Stai eseguendo web2py con successo',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Puoi modificare questa applicazione adattandola alle tue necessità',
'You visited the url': "Hai visitato l'URL",
'You visited the url %s': 'You visited the url %s',
}